appoggiare

ap·pog·già·re
v.tr. e intr. (io appòggio) FO
1a. v.tr., posare sopra: appoggiare sul tavolo
Sinonimi: mettere, posare.
1b. v.tr., addossare a un sostegno: appoggiare la scala al muro
1c. v.tr., fig., fondare su argomentazioni, su basi concettuali: appoggiare le proprie affermazioni su prove
Sinonimi: basare.
2. v.tr., sostenere, favorire: appoggiare un partito, la candidatura di qcn.
Sinonimi: affiancare, agevolare, aiutare, avallare, difendere, facilitare, favorire, portare.
Contrari: avversare, sfavorire.
3. v.tr. BU affidare, spec. un incarico, un'incombenza
4. v.tr. CO rifilare, appioppare: appoggiare uno schiaffo a qcn.
Sinonimi: affibbiare, appioppare, assestare.
5. v.tr. TS banc. dare commissione di eseguire: appoggiare un bonifico, un pagamento all'agenzia 7
6. v.intr. (essere) FO poggiare: la statua appoggia su un piedistallo di marmo
\
DATA: ca. 1274.
ETIMO: lat. *appŏdĭāre, comp. di ad- "a, verso" e podium "piedistallo", quindi propr. "porre su un piedistallo, installare" poi "poggiare".

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • appoggiare — [lat. appodiare, der. di podium piedistallo ] (io appòggio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [mettere una cosa a ridosso di un altra che le serva da sostegno, con la prep. a del secondo arg.: a. la scala al muro ; a. la testa sul guanciale ] ▶◀ accostare,… …   Enciclopedia Italiana

  • appoggiare — {{hw}}{{appoggiare}}{{/hw}}A v. tr.  (io appoggio ) 1 Accostare, sovrapporre una cosa a un altra perché la sostenga: appoggiare la scala all albero. 2 (est.) Posare, deporre con delicatezza: appoggiare i bicchieri sul tavolo. 3 (fig.) Sostenere | …   Enciclopedia di italiano

  • appoggiare — A v. tr. 1. addossare, accostare □ sovrapporre □ poggiare, basare □ (di gomito e sim.) puntare, puntellare CONTR. scostare, allontanare 2. (est.) posare delicatamente, deporre …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • appoggiare la voce — ит. [апподжа/рэ ла во/чэ] делать ударение, отчетливо оттенять переходы …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Pugià — appoggiare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Pusàa — appoggiare fingere …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • apoyar — (Del ital. appoggiare < lat. podium, sostén en una pared.) ► verbo transitivo 1 Poner una cosa sobre otra que la sostenga: ■ puedes apoyar tu cabeza sobre mi hombro. 2 Ofrecer un favor o una ayuda a una persona: ■ le ha apoyado siempre en sus… …   Enciclopedia Universal

  • appoggiature — ou appogiature [ apɔ(d)ʒjatyr ] n. f. • 1811 ; appoggiatura 1813; it. appoggiatura, de appoggiare « appuyer » ♦ Mus. Petite note d agrément dissonante et étrangère à l accord ou à la note qu elle précède. ⇒ accord. ● appoggiature nom féminin… …   Encyclopédie Universelle

  • appogiature — appoggiature ou appogiature [ apɔ(d)ʒjatyr ] n. f. • 1811 ; appoggiatura 1813; it. appoggiatura, de appoggiare « appuyer » ♦ Mus. Petite note d agrément dissonante et étrangère à l accord ou à la note qu elle précède. ⇒ accord. ⇒APPOG(G)IATURE,… …   Encyclopédie Universelle

  • proteggere — pro·tèg·ge·re v.tr. (io protèggo) FO 1a. costituire un riparo: l impermeabile protegge dalla pioggia, la crema solare protegge la pelle Sinonimi: difendere, parare, preservare, 1riparare. 1b. mettere al riparo, preservare: proteggere il divano… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.